Yes, it is possible to adjust the widget layout on-the-fly from the front-end using the ImbaChat JS API.